Говорят, во времена укрепления советско-китайской дружбы (до полного её искоренения) действовал с китайской стороны некий политический деятель: товарищ Пень Хуай. Впрочем, не знаю. Может, он и во времена расцвета действовал. Может, действовал с советской стороны. А может и вообще не действовал. А ещё говорят, что всё человечество имя этого ответственного товарища произносит гораздо проще, и только из уважения к нашей национальной скромности и стыдливости появилась в советском варианте имени товарища Пень Хуая одна лишняя буква (для непонятливых поясню: лишняя буква «а»).