Адам Малыш (Adam Malysz) — польский спортсмен (прыжки с трамплина). В польском общественном сознании — национальная гордость и неофициальный символ значимости Польши в мире, символ веры поляков в свои силы, символ продвижения вперед и обретения лучшей доли и — если хотите — своеобразный символ веры в «Светлое будущее».

Прим. автора для русскоязычной публики, непосвещенной во внутренние польские дела

Не сотвори себе кумира…

Мудрость, переводимая с языка на язык при помощи элементарной языковой кальки