Австрия

Австрия

Австрия
Австрия

Оказывается, в мире полно стран без собственных названий. Например, как ни странно, Австрия. Изначально это просто Восточная окраина — Marchia orientalis, лат. Ориенталис — «восточная» (для примера, русское слово «ориентация» имеет сходную этимологию), Марка — «пограничная территория».

Для начала латинское Marchia orientalis онемечилось в Ostmark, потом калькировалось в Ostarrichi (где ōstan «восточный», а марка уже превратилась в Rihhi «сфера/область» и в дальнейшем в Reich «рейх/страна/государство/империя») и в современное Österreich.

В германских языках закрепилось немецкое название с небольшими вариациями(Österreich, Østrig, Oostenrijk, Oostenryk и пр.), а привычное нам название — Австрия, или в английском Austria — получено обратной латинизацией немецкого названия аж в XII веке в Austrie marchionibus или Austriae ducatum, что неправильно и ошибочно, но исторически так сложилось. (Ошибка тут в том, что orientem/восток превратился в auster/юг, таким образом Австрия из «восточной стороны» превратилась в «южную», но с Австралией они даже не однофамильцы).

Австрия, конечно же, жутко древняя, но окраина она и была всегда окраиной, то герцогством, то эрцгерцогством. И только в 1804 году появилась суверенная Австрийская империя — в результате войн с Наполеоном император Священной Римской империи самоликвидировался (согласно Заключительному постановлению имперской депутации 1803 года и итогам войны 1805), но по-хитрому — сразу же заделался императором Австрийской империи.

(В скобках заметим, что в настоящее время Австрия не играет практически никакой роли в мировой политике.)

А вот, на закуску, неплохой радиоподкастец об Австрии:

Отметить: Австрия

Материалы по теме:

«Страшный» овраг Сегодня утром решил пойти к оврагу на Каштаке. К оврагу, где в начале гражданской войны расстреливали «красных», в конце — «белых», а в тридцатых — «врагов народа». Сколько незахороненных останков покоится в этом овраге!
Робоцерковь C утра чет настроение было не очень. Но вот только что пришла мне СМСка:
Всеобщая декларация прав человека Сегодня, 10 декабря, всем человечеством отмечается День Прав человека (Human Rights Day, Día de los Derechos del Hombre, la Journée des droits de l'homme).
Комментировать: Австрия