«Ангелы Ада», Хантер С. Томпсон
Москва, 2001

Это вторая часть серии «Классика контркультуры», которая, если придерживаться хронологии, должна была быть первой. «Ангелы Ада» — дебютная работа «Великой Акулы Ханта», перекрестного отца новой журналистики, которую он так презирал. Изданная в 1966 году, книга сделала Томпсона культовым писателем потерянного поколения, и вырыла для старой Американской мечты такую глубокую яму, что даже «Страху и отвращению в Лас-Вегасе» не удалось ее полностью закопать.

Несмотря на то, что многие считают Томпсона радикально настроенным антиамериканским писателем, он — очень большой патриот своей страны. Просто патриотизм Томпсона так же радикально разнится с традиционным: его свобода не ограничивается частным домом с лужайкой, а включает в себя свободы всех без разбору социальных явлений. Даже таких шокирующих, как «Ангелы Ада» — армии байкеров, кто считает позором жить по правилам «трусливого и изнеженного общества».

И байкеры, и Томпсон — вне социальных ограничений. Поэтому они так просто нашли общий язык. И заказной репортаж для журнала The Nation со временем превратился в роман. Русский перевод «Ангелов Ада» вновь осуществил известный ХТС-вед Алекс Керви. Функции остальных членов редакционного совета серии по-прежнему не ясны. Ситуацию немного прояснил эпиграф Александра Васильева, солиста группы «Сплин», где он в трех словах признался читателям, какой из него хуевый байкер. Учитывая то, что на обложке первой книги в серии красовался эпиграф Б.Б. Гребенщикова, также входящего в редакционный совет, в следующих выпусках «Классики контркультуры» следует ожидать появление эпиграфов всех остальных знаменитых членов, вплоть до Вадима Самойлова из «Агаты Кристи» и даже, чего доброго, Левы Би-2.