Опаньки! Магазин

Последний «абзац» (Рецензия на фильм: Последний легион)


— А ты уверен, что это был Рим?

Из разговора двух вандалов

Последний легион, кинорецензия Олега Денежки

Что такое мода? Неискушенному в этих делах, может показаться, что это такая штука, которая помогает женщинам симпатично одеваться. Однако, это далеко не так. Во-первых, не только одеваться, но и раздеваться, а во-вторых — одежда, это лишь маленькая часть этого увлекательного занятия. Моде подвластно буквально все. А уж кино в первую очередь.

После того, как в Голливуде случилось катастрофа, известная нам под именем «Гладиатор», продюсеры буквально потеряли покой. Во-первых, они поняли, что потраченное сценаристами время на поиски занимательных персонажей в истории, было потрачено абсолютно зря. Зачем искать, если можно тупо выдумать прямо из башки, а точнее высосать из пальца? А во-вторых, продюсеры с удивлением осознали, что публике больше всего нравится, когда им врут. При чем так нравится, что они готовы за это платить деньги.

И понеслось: «Король Артур», «Царствие небесное», «Следопыт»… Что это? Правильно — мода! Мода на историческую лажу, или если хотите — вранье.

Поэтому, появление еще одного «исторического шедевра» можно объяснить только одним — модой. Радует только название: «Последний легион». Может действительно — последний?

Боюсь, что нет, они только вошли во вкус.

Фильм «Последний легион» Дуга Лефлера и продюсера Дино Де Лаурентис. Фамилия последнего в фильме — самое замечательное: продюсер, считающийся чуть ли не легендой в Голливуде и до этого славившийся безупречным чутьем (на минуточку, первые две части «Кинг-конга», а что самое приятное участие в дорогом «совецкому» сердцу фильме «Приключения итальянцев в России»). На этот же раз это самое чутье похоже ему изменило. Точнее, незабвенный Дино, выкинул его на помойку, заменив привычной в век глянца и гламура модой.

О чем фильм? Ну, нетрудно и догадаться, как всегда ни о чем, но тем кто менее догадлив расскажем: некий «правильный» римский генерал, образ которого вылизан Колином Фертом до состояния такой глянцевости, что напоминает скорее голую… Ну, вы в курсе. Так вот этот генерал исправляет неудачную историю падения Рима. «Генерал» — это, конечно, для древнего Рима сказано сильно, не было в Риме профессиональных военных, легионами командовали консулы — выборная должность, между прочим, там даже армия была демократичной, но поскольку «Гладиатор», как явление, уже состоялся, ничего не поделаешь, будем использовать этот дурацкий термин. И вот значит, этот гламурный перец (не, не могу, ну какой на фиг генерал!), став начальником личной охраны малолетнего императора Ромула, стоит перед выбором — или поступится идеалами и сдать по требованию готского короля (культурный, кстати, был человек, и между нами, девочками, христианин, о чем в фильме, конечно, ни гу-гу), захватившего Рим, этого самого императора с прилагающимся к нему мечом Юлия Цезаря (можно подумать, что гениальный полководец лично сигал по полю за варварами с железкой в руке), или избрать нелегкий путь возрождения великой империи. Естественно, киногерои легких путей не ищут, и крендель в компании императора, загадочного его учителя и кучки своих людей, среди которых и примкнувшая к ним наемница восточного вида (вылитая Ксена, кстати), отправляется к туманным берегам Британии на поиски последнего, девятого легиона. Все, вышли все легионы у Рима, один случайно в Британии по недосмотру завалялся. Дальше у них случился цирк с перманентными драками «ну очень мало против всех», стрельбой из скорострельных, кассетных (!) арбалетов, и прочей псевдоисторической лабудой. Одним словом, очередной Роки, который добивается всего «миром и смирением».

Добавьте к этому нехилую дозу псевдоимперского пафоса (без этого в Голливуде в последнее время никак) и вы поймете, что представляет из себя «Последний легион». Такая себе агитка «за ценности западной цивилизации». Не хватает только в конце американского президента размахивающего мечом Экскалибуром где-то на просторах северного Ирака.

Кстати, о мече. Единственная неплохая идея в фильме это объяснение бессмысленного имени Экскалибур. Для тех, кто не в курсе, объясняю: Экскалибур — это такой ножичек неслабых размеров, который помог королю Артуру стать собственно королем. При чем ему не пришлось для этого даже никого этим ножичком убивать — редчайший случай из практики королей. Артур просто взял и вытащил его из камня, в который меч кто-то до него засунул. Так вот, в фильме «Последний легион» нам не только рассказали, как меч попал в столь странную позицию, но и почему он называется столь пафосно, и что этот бред — вы только вслушайтесь, Экскалибур! — означает на самом деле. Так вот, ничего не означает. В буквальном смысле. Раньше там была длиннющая такая надпись, потом она частично стерлась, и получилось — Экскалибур.

В последнее время, при просмотре исторического кино, у меня возникает ощущение, что все знания, выученные современными продюсерами в школе, давно стерлись, и у них в мозгах осталось коротенькое слово — деньги.

Интересно, а что у них в голове было написано изначально? Вот это была бы интересная история.

Zw's picture

См. http://en.wikipedia.org/wiki/Excalibur
===
The name Excalibur came from Old French Excalibor, which came from Caliburn used in Geoffrey of Monmouth (c. 1140) (Latin Caliburnus). There are also variant spellings such as Escalibor and Excaliber (the latter used in Howard Pyle's books for younger readers). One theory holds that Caliburn[us] comes from Caledfwlch, which in turn comes from Caladbolg ("hard-belly", i.e. "voracious"), a legendary Irish sword (see below). Another theory (noted in The New Arthurian Encyclopedia, 1995) states that "Caliburnus" is ultimately derived from Latin chalybs "steel", which is in turn derived from Chalybes, the name of an Anatolian ironworking tribe. This is noted and used by the historian Valerio Massimo Manfredi in his novel The Last Legion (2002: the English translation has Calibian instead of the intended Chalybian). According to Brewer's Dictionary of Phrase and Fable by Ebenezer Cobham Brewer, Excalibur was originally derived from the Latin phrase Ex calce liberatus, "liberated from the stone".
===
Типа:
---
Имя Экскалибур (старофранц. Excalibor) от Калибурн (лат. Caliburnus). Варианты написания: Escalibor и Excaliber.
Одна теория считает, что Калибурн происходит от Caledfwlch (под этим именем меч был известен в Уэльсе), который, в свою очередь, происходит от Caladbolg (в значении "ненасытной").
Другая теория гласит, что Caliburnus от лат. chalybs ("сталь"), который, в свою очередь, восходит к Chalybes, название Анатолийского племени (какие-то мастера железных дел).
Согласно другим источникам Экскалибур изначально происходит от латинского слова Ex calce liberatus — "освобожденный от камня".

Бух's picture

не поясничай!
Ты либо знаешь либо не знаешь... если не знаешь... то и не ввязывайся в драку... тебе приводят версии вполне нормально обоснованные.... парируй... нет??? курим бамбук тогда.

Grosh's picture

http://opankey.com/films/legion?page=1

_______________________________________________________
"Война единственная забава королей, в которой позволено участвовать народу"
Фан-Фан Тюльпан.

Grosh's picture

В таком случае лучше его было просто назвать мечом из камня. Или просто мечом в камне, как вообще-то он назывался в легенде.

_______________________________________________________
"Война единственная забава королей, в которой позволено участвовать народу"
Фан-Фан Тюльпан.

Бух's picture

Олег,

поддерживаю Зв. в том, что хотелось бы услышать твое мнение.. где должна проходить грань "исторической достоверности".. где допустимы авторские или режисерские трактовки или отступления и допустимы ли вообще.... ну что бы понятно было нам читателям...

Grosh's picture

Экс Калибр. То есть раньше был калиброванный (черт его знает как), а теперь нет. Или: раньше было ЦСК-бур. Бур, для фанатов ЦСК. со временем исказилось. Или Икс-кал-бур. Не знаю что это такое, но звучит похоже.
Или окслибур. Окисленный либур какой-то. Может зверюга какая.
_______________________________________________________
"Война единственная забава королей, в которой позволено участвовать народу"
Фан-Фан Тюльпан.

Rocco's picture

[quote=Grosh]По вашему это логично?[/quote]
Вполне логично. Он ДОЛЖЕН быть извлечен из камня, потому назван уже в совершенной форме.

Бух's picture

давай свою версию...

Grosh's picture

Ага... вот только одна проблемка: меч так назывался находясь еще в камне. То есть уже в камне он назывался освобожденный из камня? По вашему это логично? Это как если бы флагман Нельсона назывался бы "Трафальгар".

_______________________________________________________
"Война единственная забава королей, в которой позволено участвовать народу"
Фан-Фан Тюльпан.

Anonymous's picture

т.е. EX CAlce LIBERatus

User login

Комментарии

Сейчас на «О!»

Сейчас на сайте 1 user и 1 гость.

Online users

  • Rocco

Поиск по сайту

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования